Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars

Kars AtracçõesBagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars

Bagaran — a capital esquecida da antiga Arménia, junto à fronteira turca

No extremo da Turquia, onde a província de Kars quase toca a fronteira arménia, num campo junto à margem seca do rio Akhurian, ergue-se a pequena aldeia curda de Kilittaşı. Sob as suas casas e hortas, repousa uma cidade antiga. Bagaran — uma das capitais históricas da Arménia, fundada no século III a.C. — está hoje quase totalmente apagada da face da terra. O principal templo da cidade, a igreja de São Teodoro, foi destruída em 1920. No entanto, o próprio local — uma zona fronteiriça fechada, atrás da qual se estende a Arménia — atrai viajantes e historiadores como símbolo de perda. Bagaran não oferece nem excursões, nem ruínas dignas de um álbum de fotografias — apenas a sensação do peso do tempo e o silêncio da antiga capital.

História e origem de Bagaran

Segundo o testemunho do historiador arménio Movses Khorenatsi, Bagaran foi fundada no século III a.C. pelo rei Yervand IV (Orontes IV) da dinastia dos Orontidas. A nova cidade rapidamente adquiriu importância como centro espiritual do país, suplantando Armavir no papel de principal local de culto pagão orontida. Aqui, em Bagaran, concentravam-se templos e santuários, para os quais se realizavam peregrinações de toda a Arménia.

Após a mudança de dinastia, sob o reinado do primeiro rei dos Artasésidas, Artasés I, a situação alterou-se. Ao fundar, em 176 a.C., a nova capital — Artashat —, o rei ordenou que todos os monumentos pagãos e locais de culto fossem transferidos de Bagaran para lá. Assim, a capital religiosa perdeu o seu principal significado, embora continuasse a existir como cidade.

No século VI, Bagaran, juntamente com todo o cantão de Arsharunik, passou para a posse da ilustre família arménia dos Kamsarakans. Nessa época, entre 624 e 631, foi aqui erigida a igreja de São Teodoro — um dos principais monumentos da arquitetura arménia do início da Idade Média. As inscrições que envolviam todo o espaço exterior da igreja, desde a extremidade norte da abside ocidental ao longo de todo o perímetro, foram reconhecidas como um exemplo notável da epigrafia arménia.

No século VIII, a cidade passou para o domínio dos Bagratidas. Em 885, após a restauração da soberania arménia, Bagaran tornou-se a capital do novo reino arménio sob o reinado de Ashot I. O seu sucessor, Smbat I, transferiu a capital para Shirakavan em 890. No entanto, sob o domínio dos Bagratidas, Bagaran continuou a ser um dos centros prósperos do reino; muitos governantes bagratidas, incluindo Ashot I, foram aqui sepultados.

O declínio da cidade prolongou-se por séculos. Em 1045, foi conquistada pelos bizantinos; em 1064, os seljúcidas infligiram-lhe um golpe devastador. No século XII, os Shah-Armenos dominavam a região; em 1211, os príncipes Zakari. Em 1236, a cidade foi devastada pelos mongóis e, em 1394, Tamerlão destruiu definitivamente o que restava de Bagaran.

No início do século XX, no local da antiga cidade existia uma pequena aldeia arménia com uma população de pouco mais de 300 pessoas. Após a Guerra Turco-Armeniana de 1920, a margem ocidental do rio Akhurian passou para a Turquia. Os habitantes que sobreviveram mudaram-se para a margem oriental e fundaram a nova aldeia de Bagaran — já no território da Arménia Soviética, a cerca de 8 km a sul do local histórico.

Arquitetura e o que ver

Uma resposta honesta à pergunta «o que ver em Bagaran» soa hoje moderada: praticamente não restaram atrações turísticas visíveis. O principal monumento — a igreja de São Teodoro — foi deliberadamente destruída em 1920. Segundo o historiador arménio Joseph Orbelian, tratava-se de um dos exemplos mais notáveis da arquitetura arménia do início da Idade Média.

Igreja de São Teodoro

A igreja foi construída entre 624 e 631 e serviu como principal centro religioso de Bagaran durante mais de mil anos. Uma característica distintiva do edifício eram as extensas inscrições que circundavam todo o espaço exterior da construção: elas começavam na extremidade norte da abside ocidental e percorriam as fachadas norte, leste e sul. Segundo descrições do final do século XIX e início do século XX, a igreja encontrava-se em grande parte intacta até 1920 — o que torna a sua destruição deliberada uma perda particularmente grave para o património cultural mundial.

Sepulturas dos reis Bagrátidas

Segundo fontes históricas, em Bagarane foram sepultados vários governantes da dinastia dos Bagrati, incluindo Ashot I — o primeiro rei do Estado arménio restaurado. A localização exata dos túmulos reais é desconhecida; ao que tudo indica, partilharam o destino da igreja e de outras construções da cidade.

Fronteira e paisagem atual

Hoje, o local da antiga Bagaran é parcialmente ocupado pela aldeia curda de Kilittaşı. O território confina com a fronteira estatal com a Arménia ao longo do rio Akhurian — trata-se de uma zona fronteiriça de acesso restrito. Do lado turco, avistam-se fragmentos em ruínas da alvenaria; do lado arménio, do outro lado do rio, encontra-se a aldeia contemporânea de Bagaran. A paisagem — colinas abertas da estepe, silêncio, montanhas distantes — preserva a atmosfera especial de um local onde a história foi deliberadamente apagada.

Factos interessantes e lendas

  • O historiador arménio do século V, Movses Khorenatsi, referia-se a Bagaran como uma cidade fundada no século III a.C. — uma das mais antigas cidades conhecidas da Arménia. Isto torna-a contemporânea de muitas cidades antigas do Mediterrâneo.
  • A Igreja de São Teodoro, concluída por volta de 631, foi decorada com inscrições que circundavam todo o edifício pelo exterior — um sistema de decoração epigráfica único na arquitetura arménia. O historiador Joseph Orbelian considerava-a um dos melhores exemplos da arquitetura arménia do início da Idade Média.
  • Em 885, Bagaran tornou-se a capital do reino arménio restaurado, sob o governo de Ashot I Bagratida. A cidade manteve o estatuto de capital apenas por alguns anos, após o que a corte se mudou para Shirakavan e, mais tarde, para Ani.
  • Após a Guerra Turco-Armena de 1920, os habitantes sobreviventes de Bagaran atravessaram o rio Akhurian e fundaram uma nova aldeia com o mesmo nome, 8 km a sul — já em território soviético. Assim, «dois Bagaran» situam-se em lados opostos da fronteira.
  • No início do século XX, viviam em Bagaran pouco mais de 300 arménios. Hoje, nas suas ruínas, encontra-se a aldeia curda de Kilittaşı — mais uma página na história secular de mudanças de povos e culturas neste recanto da Anatólia Oriental.

Como chegar

As ruínas de Bagaran situam-se na província de Kars, na zona fronteiriça junto ao rio Akhurian. A cidade grande mais próxima é Kars (aeroporto KSY, voos a partir de Istambul e Ancara). De Kars até à zona da antiga Bagaran são cerca de 50–60 km a sudeste pela estrada em direção a Ani e, depois, ao longo da fronteira. A forma mais fácil de chegar é de carro alugado.

É importante ter em conta que o território confina com a fronteira estatal com a Arménia. A visita requer a verificação prévia do regime de acesso — em várias zonas fronteiriças de Kars é necessária uma autorização especial da gendarmeria ou do governador da província. Recomenda-se consultar antecipadamente as agências de viagens de Kars ou diretamente as autoridades municipais. A partir da Rússia, o mais conveniente é voar para Istambul e, em seguida, apanhar um voo interno para Kars ou Erzurum.

Dicas para o viajante

Uma viagem a Bagaran é uma peregrinação ao passado, e não turismo clássico com excursões. Venha com um contexto histórico: leia sobre o reino bagratida da Arménia, sobre o destino do património arménio na província de Kars, sobre a igreja de São Teodoro. Caso contrário, o campo aberto junto à aldeia fronteiriça parecerá apenas um campo aberto.

Não se esqueça de verificar as regras de acesso à zona fronteiriça antes da viagem: as restrições podem mudar. Recomendamos combinar a visita com uma ida a Ani — a antiga capital da Arménia, a algumas dezenas de quilómetros a norte; lá encontram-se ruínas impressionantes da cidade medieval, acessíveis aos turistas. Kars também merece um dia inteiro: a fortaleza, a mesquita de Kumbet (século XII), o bairro histórico russo do século XIX, o queijo e o mel locais.

A melhor época é a primavera (maio–junho) e o início do outono (setembro). No inverno, as estradas ficam cobertas de neve. Leve água, comida e roupa quente — na fronteira entre a estepe e as montanhas, o tempo é instável. Para compreender o que Bagaran representou para a história arménia, recomendamos que leia sobre ele em livros sobre a Arménia medieval: este é um lugar que se compreende com a mente antes de se sentir com os olhos.

O seu conforto é importante para nós, clique no marcador pretendido para criar um itinerário
Reunião a favor de minutos antes do início do
Ontem 17:48

Ainda sobre o tema

Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre
Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre
Ontem 17:48
O Güvenpark em Kızılay — o monumento à Segurança e o coração de Ancara
O Güvenpark em Kızılay — o monumento à Segurança e o coração de Ancara
Ontem 17:48
A Antiga Mesquita (Mersin) — história e arquitetura da Eski Cami
A Antiga Mesquita (Mersin) — história e arquitetura da Eski Cami
Ontem 17:48
A Mesquita Azul (Sultan Ahmet) — uma obra-prima de Istambul e da UNESCO
A Mesquita Azul (Sultan Ahmet) — uma obra-prima de Istambul e da UNESCO
Ontem 17:48
Perguntas frequentes — Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars Respostas às perguntas mais frequentes sobre o Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars. Informações sobre o funcionamento, as possibilidades e a utilização do serviço.
Bagaran é uma das cidades mais antigas da Arménia, fundada no século III a.C. pelo rei Ervand IV, da dinastia dos Orontidas. Ao longo de várias épocas, foi um centro espiritual de cultos pagãos e, em 885, tornou-se a capital do reino arménio restaurado sob o reinado de Ashot I Bagratida. Aqui encontravam-se templos, mausoléus reais e um dos monumentos mais notáveis da arquitetura arménia do início da Idade Média — a igreja de São Teodoro. Hoje, a cidade está praticamente destruída, o que a torna um símbolo do património cultural perdido.
Praticamente não restam atrações arquitetónicas visíveis. A Igreja de São Teodoro — o principal monumento da cidade — foi deliberadamente destruída em 1920. No local da antiga cidade encontra-se agora a aldeia curda de Kilittaşı. Do lado turco, é possível observar alguns fragmentos isolados da antiga alvenaria, mas não vale a pena considerar Bagaran como um local clássico com ruínas — trata-se mais de uma paisagem histórica do que de um sítio arqueológico.
A igreja foi construída entre os anos 624 e 631 e serviu como principal centro religioso de Bagaran durante mais de mil anos. A sua característica distintiva era um sistema único de decoração epigráfica: as inscrições circundavam todo o espaço exterior do edifício, desde a extremidade norte da abside ocidental ao longo de todo o perímetro. O historiador arménio Joseph Orbelian considerava-a um dos melhores exemplos da arquitetura arménia do início da Idade Média. Até 1920, a igreja encontrava-se em grande parte intacta, o que torna a sua destruição deliberada uma perda particularmente grave.
Bagaran foi fundada por Yervand IV, da dinastia dos Orontidas. Durante o reinado de Artashes I, o primeiro rei da dinastia dos Artashesidas, os objetos de culto pagãos foram transferidos de Bagaran para a nova capital, Artashat. No século VI, a cidade passou para a família Kamsarakan e, no século VIII, para os Bagratidas. Em 885, reinou aqui Ashot I, o primeiro rei do reino arménio restaurado. Vários governantes bagratidas, incluindo Ashot I, foram sepultados em Bagaran.
Após a Guerra Turco-Armena de 1920, a margem ocidental do rio Akhurian passou para a Turquia. Os habitantes sobreviventes da Bagaran arménia atravessaram o rio e fundaram uma nova aldeia com o mesmo nome — já em território soviético, a cerca de 8 km a sul do local histórico. Assim, existem duas Bagaran: a histórica — no lado turco, atualmente ocupada pela aldeia de Kilittaşı, e a moderna — no lado arménio.
A região confina com a fronteira estatal com a Arménia ao longo do rio Akhurian e constitui uma zona fronteiriça de acesso restrito. Em algumas zonas da província de Kars, é necessária uma autorização especial da Gendarmeria ou do governador da província. O regime de acesso pode sofrer alterações, pelo que é necessário verificar as regras atuais antes da viagem — nas agências de viagens de Kars ou diretamente junto das autoridades municipais.
Não, Bagaran não faz parte da lista do Património Mundial da UNESCO. Ao contrário da vizinha Ani, inscrita na lista em 2016, Bagaran não possui um estatuto oficial de proteção. Na verdade, o local quase não foi estudado arqueologicamente e grande parte dele está oculto sob construções modernas.
Ani — antiga capital medieval da Arménia, situada a algumas dezenas de quilómetros a norte de Bagaran — possui ruínas impressionantes e bem preservadas, infraestruturas para turistas e o estatuto oficial da UNESCO. Bagaran, por outro lado, oferece apenas paisagens e uma sensação histórica: quase não existem monumentos visíveis aqui. A combinação dos dois locais é lógica e recomendada: Ani proporcionará uma experiência visual e arquitetónica, enquanto Bagaran oferece um mergulho profundo na história através da ausência, do silêncio e do contexto fronteiriço.
Este local destina-se a viajantes com um interesse histórico genuíno: investigadores do património arménio, entusiastas do «turismo negro» e das civilizações desaparecidas, fotógrafos em busca de paisagens melancólicas de fronteira e aqueles que valorizam não o espetáculo, mas a profundidade significativa do lugar. Para quem espera ruínas clássicas ou infraestruturas turísticas, Bagaran irá, muito provavelmente, desapontar.
A época ideal é a primavera (maio-junho) e o início do outono (setembro). Nestas épocas, a paisagem da estepe apresenta-se no seu melhor, as estradas estão transitáveis e o clima é agradável. No inverno, a província de Kars fica coberta de neve e as estradas podem ficar intransitáveis. No verão, é possível que haja um calor intenso. O tempo nas encostas é instável em qualquer estação do ano, por isso vale a pena levar roupa quente.
O principal ponto histórico mais próximo é Ani, as ruínas da antiga capital arménia, a algumas dezenas de quilómetros a norte. A cidade de Kars merece uma visita de um dia inteiro: aqui encontram-se uma fortaleza medieval, a mesquita de Kumbet do século XII e o bairro histórico russo do século XIX. Kars é também conhecida pelo seu queijo e mel locais. Tudo isto contribui para um itinerário rico pela Anatólia Oriental, sem a necessidade de se deslocar especificamente apenas para visitar um único local.
Não existe qualquer infraestrutura turística: nem painéis informativos, nem miradouros, nem cafés, nem visitas guiadas. O local situa-se na zona fronteiriça, junto à aldeia curda de Kilittaşı. O viajante deve providenciar por conta própria a comida, a água e o transporte. A orientação no terreno exigirá uma preparação prévia — mapas, material histórico e, de preferência, conhecimentos básicos de turco ou a ajuda de um guia local.
Manual do usuário — Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars Manual do usuário do Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars com descrição das principais funções, recursos e princípios de uso.
Bagaran é um lugar que se compreende com a mente antes de se perceber com os olhos. Leia sobre o Reino de Bagratida da Arménia, o destino do património arménio na província de Kars e a igreja de São Teodoro. Sem este contexto, o campo aberto junto à aldeia fronteiriça continuará a ser apenas um campo aberto. Uma boa preparação tornará a viagem significativa.
A cidade grande mais próxima é Kars, com o aeroporto KSY. Existem voos diretos domésticos a partir de Istambul e Ancara. Da Rússia, o mais conveniente é voar até Istambul e, em seguida, apanhar um voo doméstico para Kars ou Erzurum. Recomenda-se reservar um dia inteiro para visitar Kars: a fortaleza, a mesquita de Kumbet, o bairro histórico e a gastronomia local.
O território de Bagaran confina com a fronteira estatal com a Arménia e é considerado uma zona de acesso restrito. Antes da viagem, certifique-se de verificar as regras atuais: em algumas zonas da província de Kars, é necessária uma autorização especial da gendarmeria ou do governador. Consulte as agências de viagens de Kars ou diretamente as autoridades municipais. As restrições podem sofrer alterações.
A forma mais fácil de chegar a Bagaran é de carro alugado. De Kars até à zona da antiga Bagaran são cerca de 50–60 km em direção sudeste: pela estrada em direção a Ani e, depois, ao longo da fronteira. Praticamente não há transportes públicos nessa direção. Recomenda-se combinar o percurso com uma visita a Ani — isto poupa tempo e proporciona um contexto histórico completo.
No local não há lojas, cafés nem infraestruturas turísticas. Leve consigo água suficiente, comida, roupa quente e um impermeável — o tempo nas encostas da Anatólia Oriental é instável, mesmo na primavera e no outono. É obrigatório ter um telemóvel carregado com mapas offline, a autorização impressa (se necessária) e um conhecimento básico do percurso.
No local onde hoje se encontra Bagaran, situava-se a aldeia de Kilittaşı. Recomenda-se visitar o local com cuidado e respeito: encontra-se junto à fronteira estatal. Do lado turco, é possível observar fragmentos dispersos de alvenaria. Do outro lado do rio Akhurian, avista-se o lado arménio com a aldeia atual de Bagaran. O que este local oferece, acima de tudo, é a atmosfera e a sensação da magnitude da perda histórica, e não ruínas concretas.
Depois de Bagaran, faz todo o sentido fazer uma paragem em Ani — a algumas dezenas de quilómetros a norte, encontram-se as impressionantes ruínas de uma cidade medieval, com infraestruturas para turistas. Ani está inscrita na lista da UNESCO e proporciona uma experiência visual que não se encontra em Bagaran. Juntas, estas duas localidades constituem um percurso profundo pelo património histórico arménio da província de Kars.